B House - Bucovăț

Pe o parcelă de colț situată în vatra satului Bucovaț, o așezare tipică regiunii Banat, se propune o locuință unifamilială destinată unei familii tinere. Ca răspuns la caracteristicile particulare ale locului și ale programului, casa se organizează într-o tipologie de tip „U”, atenția fiind concentrată pe curtea interioară ca nucleu al familiei. Locuința se întinde pe un singur nivel, îmbrățișând doi nuci existenți și aliniindu-se la cele două străzi. Organizarea spațială nu doar că permite naturii să pătrundă în interiorul casei, dar structurează în același timp zonele de zi și de noapte. Zona de zi este gândită ca un spațiu amplu deschis către curte, devenind un spațiu de tip afară-înăuntru. Atât zona de zi cât și dormitorul matrimonial beneficiază de luminatoare zenitale, care ziua generează o atmosferă caldă, intimă, iar noaptea oferă o perspectivă către cerul înstelat. Construcția este independentă din punct de vedere energetic, cu un acoperiș în terasă verde, panouri fotovoltaice și pompe de căldură.

RO // EN

On a corner site situated in Bucovăț, a typical village in the Banat region, we propose a single-family house intended for a young family. In response to the particular characteristics of the place and the specific program requirements, the house is organized in a "U" type typology, focusing on the inner courtyard as the nucleus of the family. The architecture develops on a single level, surrounding two existing walnut trees while maintaining alignment with the two adjacent streets. The spatial organization not only brings nature deep into the dwelling but also functionally addresses the daytime and nighttime spaces. The living area is an extensive space opening towards the courtyard, functioning as an outside-inside space. Covered entirely in ceramic, the dwelling reminds one of typical brick houses traditional in the region. Both the living area and the master bedroom have skylights which during the day generate a warm, intimate atmosphere, while at night offering a perspective towards the starry sky. The house is energy-independent with a green roof, photovoltaic panels, and heat pumps.

TEAM

Andreescu and Gaivoronschi
associated architects

Piata Sfantu Gheorghe no 4, ap 10 Timisoara
tel +40 256 306042